See вдохновенный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вдохнове́ние",
"3": "-ный"
},
"expansion": "вдохнове́ние (vdoxnovénije) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вдохнове́ние (vdoxnovénije) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "вдохнове́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vdoxnovénnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вдохнове́нный",
"roman": "vdoxnovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нное",
"roman": "vdoxnovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нная",
"roman": "vdoxnovénnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нные",
"roman": "vdoxnovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нного",
"roman": "vdoxnovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нному",
"roman": "vdoxnovénnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нным",
"roman": "vdoxnovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нного",
"roman": "vdoxnovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нное",
"roman": "vdoxnovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нную",
"roman": "vdoxnovénnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нный",
"roman": "vdoxnovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нные",
"roman": "vdoxnovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нным",
"roman": "vdoxnovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вдохнове́нною",
"roman": "vdoxnovénnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вдохнове́нными",
"roman": "vdoxnovénnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нном",
"roman": "vdoxnovénnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нен",
"roman": "vdoxnovénen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́н",
"roman": "vdoxnovén",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нно",
"roman": "vdoxnovénno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нна",
"roman": "vdoxnovénna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нны",
"roman": "vdoxnovénny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вдохнове́нный"
},
"expansion": "вдохнове́нный • (vdoxnovénnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вдохнове́нный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vdoxnovénno",
"word": "вдохнове́нно"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not looking at or taking heed of anyone and ignoring the prostitutes' nudges and soft, enticing invitations, the inspired and solitary Professor Persikov crowned with unexpected fame made his way along Mokhovaya to the neon clock by the Manege.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 6. Москва в июне 1928 года”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Ne gljádja ni na kovó, nikovó ne zamečája, ne otvečája na podtálkivanija i tíxije i néžnyje zazyvánija prostitútok, probirálsja po Moxovój, vdoxnovénnyj i odinókij, uvénčannyj neožídannoju slávoj Pérsikov k ógnennym časám u manéža.",
"text": "Не гля́дя ни на кого́, никого́ не замеча́я, не отвеча́я на подта́лкивания и ти́хие и не́жные зазыва́ния проститу́ток, пробира́лся по Мохово́й, вдохнове́нный и одино́кий, уве́нчанный неожи́данною сла́вой Пе́рсиков к о́гненным часа́м у мане́жа.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inspired, full of inspiration"
],
"id": "en-вдохновенный-ru-adj-mbIyPjkg",
"links": [
[
"inspired",
"inspired"
],
[
"full",
"full"
],
[
"of",
"of"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
],
"related": [
{
"roman": "vdoxnovljátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдохновля́ть"
},
{
"roman": "vdoxnovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вдохнови́ть"
},
{
"roman": "vdoxnovénije",
"word": "вдохнове́ние"
},
{
"roman": "vdoxnovítelʹ",
"word": "вдохнови́тель"
},
{
"roman": "bogovdoxnovénnyj",
"word": "боговдохнове́нный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vdəxnɐˈvʲenːɨj]"
}
],
"word": "вдохновенный"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vdoxnovénno",
"word": "вдохнове́нно"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вдохнове́ние",
"3": "-ный"
},
"expansion": "вдохнове́ние (vdoxnovénije) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вдохнове́ние (vdoxnovénije) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "вдохнове́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vdoxnovénnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вдохнове́нный",
"roman": "vdoxnovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нное",
"roman": "vdoxnovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нная",
"roman": "vdoxnovénnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вдохнове́нные",
"roman": "vdoxnovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нного",
"roman": "vdoxnovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нному",
"roman": "vdoxnovénnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нным",
"roman": "vdoxnovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нного",
"roman": "vdoxnovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нное",
"roman": "vdoxnovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нную",
"roman": "vdoxnovénnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нный",
"roman": "vdoxnovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохнове́нные",
"roman": "vdoxnovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нным",
"roman": "vdoxnovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вдохнове́нною",
"roman": "vdoxnovénnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вдохнове́нными",
"roman": "vdoxnovénnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдохнове́нном",
"roman": "vdoxnovénnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нной",
"roman": "vdoxnovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нных",
"roman": "vdoxnovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вдохнове́нен",
"roman": "vdoxnovénen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́н",
"roman": "vdoxnovén",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нно",
"roman": "vdoxnovénno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нна",
"roman": "vdoxnovénna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вдохнове́нны",
"roman": "vdoxnovénny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вдохнове́нный"
},
"expansion": "вдохнове́нный • (vdoxnovénnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вдохнове́нный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "vdoxnovljátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдохновля́ть"
},
{
"roman": "vdoxnovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вдохнови́ть"
},
{
"roman": "vdoxnovénije",
"word": "вдохнове́ние"
},
{
"roman": "vdoxnovítelʹ",
"word": "вдохнови́тель"
},
{
"roman": "bogovdoxnovénnyj",
"word": "боговдохнове́нный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Not looking at or taking heed of anyone and ignoring the prostitutes' nudges and soft, enticing invitations, the inspired and solitary Professor Persikov crowned with unexpected fame made his way along Mokhovaya to the neon clock by the Manege.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 6. Москва в июне 1928 года”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Ne gljádja ni na kovó, nikovó ne zamečája, ne otvečája na podtálkivanija i tíxije i néžnyje zazyvánija prostitútok, probirálsja po Moxovój, vdoxnovénnyj i odinókij, uvénčannyj neožídannoju slávoj Pérsikov k ógnennym časám u manéža.",
"text": "Не гля́дя ни на кого́, никого́ не замеча́я, не отвеча́я на подта́лкивания и ти́хие и не́жные зазыва́ния проститу́ток, пробира́лся по Мохово́й, вдохнове́нный и одино́кий, уве́нчанный неожи́данною сла́вой Пе́рсиков к о́гненным часа́м у мане́жа.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inspired, full of inspiration"
],
"links": [
[
"inspired",
"inspired"
],
[
"full",
"full"
],
[
"of",
"of"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vdəxnɐˈvʲenːɨj]"
}
],
"word": "вдохновенный"
}
Download raw JSONL data for вдохновенный meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.